La conferencia de Río

En 1992, los representantes de 179 esta-dos formularon y aprobaron el programa de acción "Agenda 21" en la Conferencia para Medio Ambiente y Desarrollo (UNCED) de Río de Janeiro. La "Agenda 21" quiere decir aquello que hay que hacer en el siglo XXI y presenta un concepto completo para un desarrollo permanente.

PERMANENTE. "Un desarrollo que cubra las necesidades del presente sin poner en peligro la capacidad de las generaciones futuras para cubrir sus proprias necesidades." (Brundtland)

El Consejo de la Ciudad de Trier decidió en diciembre de 1998 la puesta en práctica en el ámbito municipal de los acuerdos tomados en la Conferencia UNCED de Río y la elaboración de una "Agenda Local 21" para la ciudad de Trier.

La ciudad de Trier reconoce su responsabili-dad de elaborar y llevar a la práctica en el ámbito local las estrategias necesarias para conseguir un desarrollo adaptado al futuro en el siglo XXI en el marco de la "Agenda Local 21 para Trier". Este proyecto se quiere llevar a cabo con la población interesada, las asociaciones e iniciativas, la ciencia, la economía, los sindicatos, las iglesias, los partidos y el resto de grupos sociales ... (Impreso 293/98 de la Administración Municipal de Trier del 23.11.1998)

En este folleto se aclaran diferentes aspectos del proceso de la agenda en la región de Trier. Además, también se presenta la asociación "Lokale Agenda 21 e.V." (Agenda Local 21, asociación registrada) y se invita a la colabo-ración.

La participación de la población ("Participa-ción ciudadana") es un elemento importante para un desarrollo adaptado al futuro. Los cuidadanos extranjeros de la ciudad y del estado federal están expresamente invitados a cola-borar en el proceso.

• para la permanencia del municipio en el futuro
• para la permanencia del sistema económico en el futuro
• para la permanencia de la ecología en el futuro