La conférence de Rio

En 1992, les représentants de 179 Etats ont formulé et décidé lors de la Confé-rence sur l'Environnement et le Développe-ment (UNCED) de Rio de Janeiro le programme d'action Agenda 21. Traduit littéralement, Agenda 21 signifie "Ce qu'il faut faire pour le XXIème siècle". Cette notion représente un concept global pour un développement durable.

DURABILITE: «Développement qui satisfait les besoins du présent sans mettre en danger la possibilité, pour les générations à venir, de satisfaire leurs propres besoins.» (Brundtland)

En décembre 1998, le Conseil municipal de Trier a décidé la mise en pratique communale des décisions de la conférence de l'UNCED de Rio, et l'élaboration d'un Agenda 21 local pour la ville de Trier.

«La ville de Trier reconnaît sa responsabilité d'élaborer et de mettre en pratique au plan local les stratégies nécessaires pour un dé-veloppement d'avenir au XXIème siècle dans le cadre de "l'Agenda local 21 pour Trier", en commun avec la population intéressée, les associations et initiatives, les sciences, l'économie, les syndicats, les Eglises, les par-tis et toutes autres groupes sociaux...»
(Imprimé 293/98 de la Municipalité de Trier, en date du 23/11/1998)

Cette brochure explique les divers aspects du processus de l'Agenda dans la région de Trier. Elle présente en outre l'association "Lokale Agenda 21 e.V." [Association d'intérêt public Agenda local 21], et appelle à collaborer à ce projet. La participation de la population ("partici-pation des citoyens") est un élément impor-tant pour un développement viable. Les habitants étrangers de notre ville et du Land y sont tout particulièrement appelés.

• la pérennité de la communauté
• pour la pérennité du système économique
• pour la pérennité écologique